HTML

Linkek

Friss topikok

  • ciel: akkor ez a "költse gyógyszerre" tipikus esete? (2017.11.28. 11:12) Svájci kedvezmények
  • domar: @igyli: Köszönöm a teljeskörű tájékoztatást:) (2015.07.23. 12:12) Kisokos
  • igyli: @domar: írtam gyorsan egy kis összefoglaló posztot: igyli.blog.hu/2015/07/22/kisokos_312 (2015.07.22. 14:32) Német, mint második nyelv
  • rosal: őszintén nem is vártam más eredményt. Aki műfordítja a locsolóverset, annak minimum 5.5 a németje.... (2015.02.15. 18:02) Az első érdemjegy
  • csimar: Nem tudom ki a nagyobb HŐS!? Pici Igyli, hogy ilyen ügyesen megoldotta ezt a helyzetet vagy Ti, h... (2015.01.16. 12:55) Mélyponton

igyliék svájci kalandjai

2010.06.25. 14:07 igyliné

Svájci ovi (-előkészítő)

Címkék: gyerekek ovi svájc

Pár hónappal ezelőtt kaptunk egy levelet, ifjabb Igylinek címezve. Elég nagy volt a meglepetés, hiszen el sem tudtuk képzelni ki ír 2 és fél éves fiunknak Svájcból-Svájcba, ráadásul teljesen hibátlanul írva család- és mindkét utónevét (azt hogy magyar szórendnek is megfelelt a neve talán még a feladója sem tudta :) ). A levél egy meghívó volt a helyi játszócsoport nyílt napjára (biztos a városházáról összegyűjtötték az aktuális 3 éveseket...).

Meglepetésünk ettől még nagyobb lett, hiszen Svájcban (állami) óvoda 4 (van ahol csak  5) éves kortól van, előtte magánbölcsődébe lehet járni, aminek az ára kb. napi 100 frank (jól írtam: ez napi kb. 20 ezer forint). Magyarként el sem tudom képzelni, kinek járhatnak oda gyermekei, pedig járnak oda is. No, gondoltuk bajunk nem lesz, megyünk erre a "valamire".

A nyílt nap előtti napon érdekes dolog történt: egy nagyon kedves középkorú hölgy jött oda hozzánk az utcán séta közben. Megkérdezte mennyi idős a nagyobbik gyerek, mondtam hogy nyáron lesz 3. Erre azt kérdezte, hogy tudunk-e a holnapi nyílt napról. Mondtam, hogy tudunk, megyünk. "Az jó", volt a válasz, mivel Ő az egyik pedagógus az oviban és nagyon vár minket. Nem tudom mikor írtam utoljára, hogy nem beszélek németül, a helyzet azóta is változatlan, ez a beszélgetés a részemről angolul, a néni részéről németül zajlott. Megtárgyaltuk, hogy Ő érti mit mondok én, én meg értem Őt :). Még azt is elmondta, hogy sokféle "népség" jár oda: olasz, szerb, orosz, cseh és most akkor fiunk révén magyar is :). Megnyugtatott, hogy eddigi tapasztalatai alapján nyelvi problémáink biztosan nem lesznek mire az igazi ovira kerül sor.

Másnap szép tavaszi reggel volt. Az ovitól pár méterre sok lufi és egy hosszú, gyermekrajzokkal díszített "hello" feliratú transzparens díszítette az utat. Mondanom sem kell Kicsi Igyli már türelmetlenül ugrálva haladt mellettünk, úgy lázba hozta a lufirengeteg :).

Maga a helység nem keltett túl jó benyomást: a helyi templom pincéjébe jutottunk. Beljebb 3 szoba volt tele játékokkal. Kicsi Igyli egyből otthon érezte magát, ment is játszani (hmmm, szóval megszerezni az összes játékot...), mi pedig Herr Igylivel azon voltunk, hogy kiderüljön hogy mi is ez valójában és tulajdonképpen mi mit keresünk itt.

Kiderült, hogy ez egy óvoda-előkészítő játszócsoport, "spielgruppe". Gyermekünket egy évvel az ovi előtt elvihetjük heti pár alkalommal, hogy megismerkedjen későbbi óvodai közösségével és felkészítse arra, hogy anya nélkül legyen pár órára hétköznaponként. Ez egy szolgáltatás, ára van, de a "bölcsőde-kinderkrippe"-hoz hasonlítani sem lehet. Heti maximum 3 alkalommal lehet menni, ill. vinni a gyereket. Mi a maximális óraszámot választottuk, heti 3-szor 2 órára megy gyermekünk a helyi játszócsoportba. Tarifája ennek megfelelően háromszoros, így nagyjából 10 napi bölcsi árából egy évig járhat ide.

A nyílt napon sokáig ott maradtunk, kitöltöttük a jelentkezési lapot, majd mi is jól éreztük magunkat, találkoztunk az előtte nap megismert ovónénivel, még nyalós tetkót is adott ajándékba :). Kicsi Igyli azóta is sokat emlegeti ezt a napot. Búcsúzóul a pedagógus azt mondta, majd levélben értesítenek minket.

Engem két kellemes meglepetés gondolkoztatott el: egyik pedagógust sem érdekelte, hogy beszél-e, ill. hogy milyen nyelven beszél a gyerekünk. Nem kérdeztek olyasmit sem, hogy szobatiszta-e a gyerek, vagy hogy cumizik-e még. Tudjuk, hogy Magyarországon az ilyesmi is szempont az oviba kerüléskor. Bár kisfiunk 2 éves kora óta szobatiszta, de valahogy így is jóleső érzés hogy elfogadnák, még ha nem is lenne az. A társaságot elnézegetve pont annyian voltak még pelenkában, mint pelenka nélkül, és mások is beszéltek "nem svájciul". Itteni ismerőseink között van olyan, aki már rendes oviba jár, pelenkában, cumizva és nem utasítják el. Persze ez az előkészítő pénzbe kerül, így jó hogy belefér egy-egy tisztába rakás, de ezek szerint az oviban sem okoz problémát ha egy kissé lemaradt a gyerek a bilizésben. No, a mienknek meg majd nyelvi problémái lesznek, 1:1.

Elég rég volt, mi már teljesen azt hittük, hogy rájöttek hogy Kicsi Igyli éppen hogy csak 3 éves lesz a nyáron és nem mehetünk mégsem. Magyarországon eközben a bizti kedvéért felvásároltam az összes "Irány az óvoda", "Már óvodás vagyok" és hasonló című gyermekirodalmat, hátha megússzuk ennyivel, varázsütésre a mi gyerekünk egyből beszokik az oviba :).

Ma megkaptuk a levelet: szeretettel várják kisfiunkat szeptembertől :).

Holnaptól Janikovszky az esti mese :). Hmmmm, ezt is megéltük: pár hónap és már ovis lesz a Nagyfiunk :).

Szólj hozzá!

2010.06.17. 14:34 igyliné

Anyák napja 2010

Ha egyszer elválok Herr Igylitől, az azért lesz, mert számtalalan esetben mond valamit, amit szeretne ha úgy lenne ahogy Ő szeretné, vagy venni szeretne valamit ami még nincs, persze egy nekem nem tetsző dolgot, elkezd győzködni, kis idővel meggyőz, majd mikor rámondom áldásom arra a dologra, akkor közli velem, hogy igazam van, nincs is szükségünk arra a valamire. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ, merthogy az ilyenkor bennem játszódó gondolatokról fogalma sincs, szinte minden esetben a következő a gondolatmenet:

1. Ő a családfentartó, miért ne költhetne arra amire szeretne?
2. Miért is dolgozik szerencsétlen ember, ha egyszer nem veheti meg azt, amire vágyik?
3. Örüljek mint ama majom a farkának, hogy egyáltalán ellát minket.
4. Örüljek neki, hogy egyáltalán Vele élhetek/élhetünk.
5. Tulajdonképpen mekkora egy kutyaütő feleség az ilyen, aki még ezt sem engedi meg a férjének?
6. Borzalmas feleség vagyok valójában, legtöbb amit tehetek, hogy engedek és befogom a szám.
7. ... és nem utolsó sorban anyának is rossz vagyok, vegyen bármit, biztos a gyerekeknek is jót tesz.

Na, és akkor ezek után azt mondja hogy mégse. ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!

Két ilyen esetet is fel tudok hozni példának:

A szódaszifon: egyszer egy műszaki boltban tett látogatás után emlegette többször, hogy mekkora királyság lenne egy szódaszifon otthon, amolyan retro feeling. NEM, hangzott a válasz. Az előbb említett gondolatmenet mellett egy mély pszichózisú dolog is van az ügyben, kislánykori emlékeim között szerepel egy borzalom ezzel a tárggyal kapcsolatban: Uri Gelleresdit játszottam éppen, újabb produkcióra készültem, fantasztikus ötlet vezérelt: szódát készitek és a még jeges patront lóbálom a nyelvemen. A szóda elkészültével azonnal levettem a patront, már az is nagy sikert aratott képzeletbeli közönségemnek, hogy ráragadt az ujjamra, az meg hogy a nyelvemen is fentmaradt! Jutalmul már állva tapsolt embersereglet. De én többet akartam: őőőrjöngő közönséget!!! Meg is lett, mikor lóbálni kezdtem nyelvem, mint egy bernáthegyi fürdetés után a legtikkasztóbb hőségben, de aztán hirtelen döbbent csend támadt a közönség soraiban, mikor elbizonytalanodtam mutatványom végével. Arckifejezésem bizonyára félelmet sugallott, mert rádöbbentem, hogy nem terveztem meg a produkció zárását. Hűhaaa, a jeges patron a nyelvemen ragadt. Persze pánikba estem és egy tépő mozdulattal eltávolitottam az elátkozott mutatványos kellékem. Fájt. Nagyon. Ezen emlékkel és ugye a szokásos gondolatmenettel azt mondja nekem Herr Igyli, hogy mégse kell neki szódaszifon, ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ.

A másik ilyen dolog, és akkor rátérek az anyáknapi ajándékomra is: (végre) egy fényképezőgép, amolyan komoly(abb) fajta. Szóval svájci életünk előtt lebegtette meg a témát Herr Igyli, szokásos eljárás, majd végül vettünk egy kisebb gépet. Már Svájcban éltünk, mikor kedves ismerőseink meglátogattak minket és nekik volt ilyen igazi, exponáláskor kattogó gépük. Mikor először meghallottam ezt a csábitó kattogó hangot, komolyan mondom, majdnem kitéptem barinőm kezéből a gépet: énisénisénisénis!!!! Persze ilyet nem csinál egy épeszű ember, de nagyon vissza kellett fognom magam. Talán Herr Igyli is észrevehette ezt az önmegtartóztató magatartást, hiszen utoljára ilyen érdeklődést még gyermektelen életünkben láthatott tőlem.

Elérkeztünk az anyák napjához, ami Svájcban egy héttel később van mint Magyarországon, úgyhogy kétszer is megünnepeltük (... akárcsak a Magyar Nagykövetségen: a magyar és a svájci ünnepnapokon is zárva van :)). A magyar anyák napján Herr Igyli felajánlotta, hogy menjek el és vegyek pár cuccot magamnak, vigyáz a gyerekekre. Nem mondom, jó ajándék ez is, bár csalódott voltam, éreztem -akkori hitem szerint rosszul-, hogy készül valamire. Aztán egy kutyaütő anyukához híven megünnepeltem az anyák napját család nélkül, kizárólag magamnak vett ruhákkal (... igen, van még a méretemben előregyártott ruha, ez mondjuk önmagában már hatalmas ünneplésre adott okot...).

Aztán egy hét múlva, a svájci anyák napja előtti napon Herr Igyli hazaállított egy nagy, esőtől elázott dobozzal (mert éppen azokban a napokban újnak számító autója "feldobta a pacskert" és igazi svájci emberhez méltón vonattal és bicóval volt kénytelen közlekedni a szakadó esőben) és boldog anyáknapját kívánt.

Nagy lett az izgalom. Könnyen szedtem szét a dobozt, mondjuk úgy: lefejtettem egy másik dobozról a rámálott szállítódobozt, majd megláttam AZT a gyönyörűséget: CANON EOS 550D, EF-S 18-135 IS objektívvel. Sírtam. Aztán az ára láttán ordítottam. Gyors, tépő mozdulatokkal szabaditottam ki gépem börtönéből. Guta majd meg ütött, hogy nincs az aksi feltöltve, de azért adott némi életjelet, muszáj volt azonnal fotózni (...azt, hogy az objektív mikor és hogy került fel már nem is emlékszem, ha nem Herr Igyli műve volt, akkor az ifjabbik Igyli ügyeskedte fel). És akkor csoda történt: elállt a sok-sok hete tartó esőzés és egy teljes ívű szivárvány terült el a konyhaablak előtt. Gyors kapkodással lepakoltam az ablakig érő mosogatnivalót, nehogy belógjon egy főzelékestál a fotóba, kifeküdtem az ablakba és megmutattam a világot az én mucipuci masinámnak. Imádom.

Gyermekeim azóta valahogy nevelődnek, jelenleg modellként alkalmazom Őket, Herr Igylivel együtt.

Nem is tudom hogy írjam: szóval szép dolog a gyermeknevelés, de azt hiszem ideje volt valami mást is csinálni, kellett már egy "szikra" ami kizökkent egy kicsit a gyermekhozzátáplálási táblázatokból és védőnői tanácsokból, és az az érzésem Herr Igyli is ezt érezte és adott egy új hobbit a kezembe.

Ezúton köszönöm neki, remélem megérzi az újdonság erejét életünkben :).

u.i.: ...talán jövőre szódaszifon lesz az ajándék :)

6 komment

2010.06.01. 22:40 igyli

Frankofón munka 2.

Címkék: munka francia svájc

Megnyertük a frankofón munkát, így ellátogathattam Neuchâtelbe.

Természetesen vonattal mentünk, ahogy egy igazi svájcihoz illik, ráadásul üzleti út, vevő fizet, úgyhogy első osztályon utaztunk (ez egyébként minden vevővel kötött szerződésünkben alapeset, úgy láttam). Kétszer kellett átszállni, és bár még mindig nem vagyok SBB-fan, de azért feltűnően simán ment az összes váltás, mindenhol kaptuk az információt, hogy kinek, merre, melyik vágányon, hogyan tovább. Az is tök jó, hogy kiírják hogy melyik részen lesz első- ill. másodosztályú kocsi, így nem kell rohanni ha beáll a szerelvény.

Érdekes, hogy első osztályon is rengetegen utaznak. Nem tudom most mi a helyzet, de régen mikor még MÁV-os ingyenjeggyel utazgattam suliba, első osztályon gyakorlatilag csak azok mentek, akiknek szintén ingyenjegyük volt :) Mondjuk sokszor nagy különbség sem volt a kocsik között, csak a helykihasználtság.

Azért Neuchâtel felé az utolsó szakaszon valami elég lepukkant-felújított vonat zötyögött velünk, az nem volt annyira svájcer-feeling, kérdezték is a "franciák", hogy hogyan tetszett az ő kis helyi szupervonatuk :) Hmm. Hát nem egy TGV.

A városból persze szinte semmit sem láttunk. Odafelé csak a francia-taxis-érzést elevenítethettem fel úgy öt perc erejéig, visszafelé gyalogoltunk ugyan, de akkor éppen a tüdőmet készültem kiköpni az emelkedők miatt, legközelebb oda-vissza taxi, az tuti. Amúgy én nem láttam kevésbé tisztának mint a német részt, de ez még nem jelent semmit az előbbiek miatt.

Az épületek stílusa kicsit más mint mifelénk, több van nyers kőböl, meg kis kastély-szerűeket is lehet látni a vonatból, ezek elég jól néznek ki.

Ami a projektet illeti, elég gyorsan kibukott a francia stílus. Még csak a prestudy-nál járunk, de a "menedzsment" már pánik-módba váltott, és mindenféle vad és kevésbé vad ötletekkel álltak elő a jövőbeni vélt vagy valós kockázatok csökkentése érdekében. Mindeközben képtelenek tisztességesen végiggondolni az alapvető use-case-eket, csak úgy "big picture" szinten álmodozgatnak. Persze ez a deutschschweizereknél kivágja a biztosítékot (meg úgy néz ki már nálam is), ők aztán nem nagyon szoktak elsiklani a részletek felett - lásd a tesztelőnk, akit még a kötelező-tartozék vonalzóval sem nagyon sikerült meg(de-)reguláznom :).

Lehet hogy a nyugalom megőrzése érdekében mégis inkább a kiszámítható (tisztelet a kivételnek :)) német projektekhez kellene ragaszkodnom...

Ami szintén érdekes, hogy ez az egész történet (talán már írtam) egy egyetemi-kutatói jellegű projektből indult el, aztán mikor kialakult valami hasznosnak látszó, akkor kerestek befektetőket, illetve jött egy CSEM nevű negyedrészben állami támogatású/tulajdonú cég, amelyik kifejezetten arra specializálódott (ezért is az állami támogatás), hogy a jó ötleteket megtalálja, és segítsen versenyképes terméket faragni belőlük. Ők aztán hozzáadtak még egy-két fejlesztőt, meg pénzt, meg valahogyan minket -csak hogy legyenek valakik, akiknek némi gyakorlata is van hasonló fejlesztésekben-, aztán mehet is a cucc a piacra. Illetve az majd még kiderül...

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása