igyli

Avagy Crème Caramel. Múltkor Zürichben ettünk egy autentikus verziót, eléggé brutálisan korrekt volt, azzal a brutál tejszínhabbal, amiről már meséltem.

Múlt héten (vagy az az előttin...) találtam az Aldiban egy (minden valószínűség szerinte kevésbé autentikus) dobozolt verziót, talán a hétvégén igyliné végre elkészíti ;-)

Kicsit olyasmi, mint a crème brûlée, amit iiiimáádok. Régi szép időkben, mikor igylinével, még kis igylik nélkül Párizs levegőjét élveztük, hétvégenként a Jardin du Luxemburg-ban sétálgattunk, vagy a versailles-i kastély kertjében, a vízparton süttettük a hasunkat, minden ebédhez ettem egyet... vagy kettőt...

Sőt, egy kis párizsi zsúfolásig telt étteremben ettem belőle libamájas verziót is, a ház specialitását. Borzalmas volt. Illetve nem volt az, csak nem kellett volna libamájas crème brûlée-nek hívni, akkor elment volna prémium májkrémnek (azt hiszem, most kellene elnézést kérnem a gourmet olvasóktól :)

Svájcban semmi sincs ingyen, és tényleg csak a kivétel erősítette a szabályt a körhinta esetén.

Ma felhívtam a Zivilstandsamt-ot, hogy ugyan miért nem küldik már legkisebb igyli születési anyakönyvi kivonatát, mire elmesélték, hogy azt nem küldik automatikusan, de ha kell, akkor holnap már jön is, egy 25 frankos csekk kíséretében... Megáll az eszem, hogy még az elsőt sem kapjuk meg ingyen.

Bezzeg az önkormányzattól már felhívtak, hogy van-e már útlevele (persze hogy nincs, mivel ahhoz kellene az előbbi papír...), mert akkor máris készítenék neki a tartózkodási engedélyt (persze nem ingyen, nyilván :)

Amúgy, csak hogy teljes legyen a kép, ehhez előtte bele kellett kerülnünk az InfoStar-nak hívott, rendkívül fantáziadús nevű adatbázisba, amihez új, itteni hivatalos nyelvű, a külügyminisztérium által apostille-lal ellátott anyakönyvi kivonat kellett mindenkitől és a házasságról is, persze. Jó móka volt ám ezeket is megszervezni innen :)

Az érdekes, hogy mindez egyáltalán nem kellett, amíg nem született meg legkisebb igyli. Még a csak magyar nyelvű házassági anyakönyvi kivonatot sem kellett lefordíttatni, pedig a házasság számít az adó számításánál is...

Na ha tényleg megérkezi a papír, akkor már csak a magyar hatóságokon kell átrágni az ügyet, és kész is vagyunk...

Ma reggel Znüni-re kaptunk ilyet az egyik kolléga szülinapja alkalmából. Állítólag ez elég fontos része az életnek itt :)

Mondjuk nem volt rossz, pont mint amennyit az ember elvárhat egy rúd csokoládétól.

Igazándiból csak a beceneve miatt írok róla, mintegy bizonyítékként, hogy ez a nyelv egy... egy csoda.